В Национальной академической библиотеке открыт уголок франкофонной литературы
Посольство Франции в Казахстане совместно с Посольством Бельгии открыли уголок франкофонной литературы в Национальной академической библиотеке в Астане, передает Elorda.Info.
В фонд библиотеки передано более 200 книг. В церемонии открытия принял участие господин Алекс Бортолан, советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции и господин Анри Вантигем, Посол Бельгии в Казахстане.
«Мы очень рады открытию франкофонного уголка и идея о его создании родилась в дни франкофонии в Казахстане. Мы рады, что сможем предоставить жителям столицы знамиться с французской литературой на французском языке, и также с литературой из Бельгии», - сказал Алекс Бортолан.
Посольство Франции подготовило в дар библиотеке литературу разных жанров, как на языке оригинала, так и в переводах: это поэзия и пьесы, классические и современные романы, а также иллюстрированные издания о французской культуре. Читатели библиотеки смогут открыть для себя, или перечитать книги любимых авторов и философов, например, Александра Дюма, Виктора Гюго, Вольтера, Антуана де Сент-Экзюпери, Симону де Бовуар, и ещё произведения французских лауреатов Нобелевской Премии по литературе: Анни Эрно, Альбера Камю, Андре Жида.
Посольство Бельгии также передает в фонд библиотеки большой набор бельгийской литературы на французском языке: молодёжное издание с великолепными иллюстрациями «Тень каждого» Мелани Руттен, роман «Настоящая жизнь» Аделин Дьёдонне, удостоенный сразу нескольких литературных премий, или комикс «Велогонка по Бельгии» Господина Лу, в котором автор рассказывает о своём путешествии на велосипеде по всей стране. Открытие секции франкофонной литературы проходит в рамках ежегодного мультидисциплинарного фестиваля «Франкофонная Весна» и посвящена французскому языку и разнообразию франкофонных культур, организованному по всему Казахстану.
На открытии приняли участие читатели библиотеки и поклонники французской литературы и искусства. Среди них 80-летняя жительница Караганды Рымбала Смаилова, она рассказала, что собирается перевести на казахский язык произведение Виктора Гюго «Собор Парижской богоматери».
«Мой супруг Марал Хасен был журналистом и переводчиком, теперь и я перевожу. Я была учителем физики и химии, но 51 год прожила в браке с переводчиком. После смерти супруга выпустила семитомник его трудов, несколько книг в переводе с русского на казахский язык, которые издала с разными издательствами. Теперь приступаю переводить лучшее произведение известного французского писателя Виктора Гюго и потому я специально приехала, чтобы участвовать в этом открытии», - рассказала Рымбала Смаилова.
![](/img/articles/258602c45b765e15596931d9de718120.webp)
![](/img/articles/4c69a15d56beb9553cf52516b513e2d1.jpg)
![](/img/articles/203c0a8a0386fba371955e9350e152cf.jpg)
![](/img/articles/5e50ad8c47daa33fecf9da3949853dc6.jpg)
![596 нарушений выявили в ходе сдачи ЕНТ](/img/articles/258602c45b765e15596931d9de718120.webp)
![Названы самые популярные направления для путешествия по Казахстану](/img/articles/4c69a15d56beb9553cf52516b513e2d1.jpg)
![Дожди и грозы ожидают казахстанцев в выходные дни](/img/articles/203c0a8a0386fba371955e9350e152cf.jpg)
![В Карагандинской области 7-летний мальчик заявил на 10-летнюю девочку в полицию](/img/articles/5e50ad8c47daa33fecf9da3949853dc6.jpg)
![В Казахстане реализовано свыше 200 проектов ПРООН](/img/articles/dd8f6a8fb137fff0853e593fac737349.jpg)
![Отравление газом: трое человек погибли в Арыси](/img/articles/2e55bb4f591e263a57d73ddd6698c507.jpeg)
![За долг в 1690 тенге ветерану с инвалидностью отключили свет](/img/articles/dd5474a3a6fb0e610263a52b5670448e.jpg)
![Пожар вспыхнул в кафе Астаны](/img/articles/97525fa58f8c1d87cff7ea899499e0bb.jpeg)
![Суд назначил Кайрату Нуртасу арест](/img/articles/f6d71c26d03e5b9a9810db3272dd34ab.jpg)
![Начата уборка мешкотары на набережной реки Жайык](/img/articles/c439f8db54bf6edf8c6cee7925e8c8ff.jpeg)
![Лучшие и худшие черты характера всех 12 знаков зодиака](/img/articles/uploads/6266810d11ecb805068992_05c7de8d7a.jpg)
![Асхат Ниязов – Журналист должен обладать честностью перед читателем](/img/articles/uploads/45bf1b97_60f1_4c70_87af_4a4865d71d3c_7da13c735e.jpg)
![Асем Нурсеитова высказалась об отношениях с бывшим мужем](/img/articles/uploads/d5e653489d03664d_7a5d9a09df.jpeg)
![Димаш Кудайберген выпустил новую песню «Smoke»](/img/articles/6756cf84a5b7a0d69d8752b2a3012a00.png)
![Жить в обществе справедливом и равном для всех граждан - Лугмар Буларов](/img/articles/f8d994f90de7d64c9d082c6c510a28a6.jpeg)
![Как отдать долг Родине в кратчайшие сроки, рассказал полковник Министерства обороны](/img/articles/uploads/36c9d67c_0115_4a42_9fcb_082c561828a5_abd34fa768.jpg)
![За что казахстанцы могут пожизненно лишиться водительских прав](/img/articles/uploads/63bfa0b609e0c249136978_1edc564055.jpg)
![25-летняя блогерша Мадлен похвасталась новой машиной](/img/articles/uploads/Snimok_ekrana_634_f564950aeb.png)
![Как читать 9 книг в месяц – писательница и книжный блогер Айша Байдильдаева](/img/articles/75fed6085fff59597904234e7fb8e996.jpg)