Книгу Каната Тасибекова «Ситуативный казахский» издали на английском языке

«Ситуативный казахский. Мир казахов» — это книга, которая стала настоящим казахстанским бестселлером, с общим тиражом 50 000 экземпляров. Согласно рейтингу интернет-портала «Эксперт Казахстан», данное произведение вошло в топ 100 книг, оказывающих влияние на национальное самосознание граждан Казахстана, передает Elorda.info.

Выход книги на английском языке позволит англоговорящей аудитории познакомиться с самобытным языком и традициями казахского народа. Эта книга раскрывает аспекты казахского менталитета, мышления, социальную иерархию, суеверия и традиции, правила хорошего тона и этикета. Издание книги стало возможным благодаря подготовке и переведу материала компанией «Translators Group» (директор Индира Пезан), редактуре текста Алекса Варбтона, спонсорской поддержки супругов - Дины Жаровой–Бернбер и Йохена Бербнера, а также участию г-жи Раисы Кадер, издательство «Steppe& World».

Автор книги Канат Тасибеков, родился 24 июля 1959 года в Северном Казахстане. В 1981 году получил диплом зооинженера со специализацией по коневодству в Алмаатинском зооветеринарном институте. В 1988 году защитил диссертацию по спортивному коневодству в Тимирязевской сельскохозяйственной академии в Москве. С 1981 по 1994 годы Тасибеков передавал свои знания в области коневодства студентам Целиноградского сельскохозяйственного института. После этого он отправился во Францию по программе «Болашак», где стал стажером и докторантом в Бургундском университете с 1994 по 1998 год. С 1998 года он возглавлял представительство сектора фирмы «Рон-Пуленк» в Средней Азии и Казахстане. В 2010 году Канат Тасибеков принял решение оставить бизнес и полностью посвятить себя изучению и популяризации казахского языка. В 2012 году вышел первый том его самоучителя «Ситуативный казахский. Мир казахов», ставший бестселлером, перевод которого и предлагается читателям. Тасибеков получил Почетный знак «Тiл жанашыры» за весомый вклад в развитие государственного языка в 2013 году и золотую медаль АНК РК «Бірлік» в 2016 году. Книга также включена в «Топ-100 книг, определяющих национальное самосознание граждан Казахстана», согласно интернет-порталу «Эксперт Казахстан». В 2020 году Канат Тасибеков выдвигался в депутаты Парламента РК от сельскохозяйственной партии «Ауыл». Также важно отметить волонтёрскую и просветительскую деятельность автора, который неустанно работает над популяризацией казахского языка, создав бесплатный клуб казахского языка в 2016 г. На сегодняшний день клубы разговорного казахского языка «Мәміле», созданные Тасибековым, успешно функционируют в 17 городах РК и двух городах России, таких как Омск и Тюмень.

Канат Тасибеков начал свое уникальное путешествие в мир родного языка, в возрасте пятидесяти лет. Он сталкивался с тем, что многие казахи, даже проживая в Казахстане, не владеют родным языком на должном уровне. Его трехтомный самоучитель стал мостом для многих, стремящихся поднять свой языковой уровень и восстановить связь с культурным наследием.