• USD 367
  • EUR 431
  • RUB 5.55

Культура

Назарбаев: Казахский язык нужно осовременить

10 января, 14:56416
Изучение казахского языка\\Фото caravan.kz Изучение казахского языка\Фото caravan.kz

Если мы хотим, чтобы казахский язык жил в веках, нужно его осовременить, не утяжеляя избыточной терминологией, заявил Глава государства вчера, 9 января 2017 года, во время телевизионного выступления по Посланию народу Казахстана.

За последние годы на казахский язык было переведено 7 тысяч устоявшихся и общепринятых в мире терминов. Такие «нововведения» иногда доходят до смешного.

«Например, «ғаламтор» («Интернет»), «қолтырауын» («крокодил»), «күй сандық» («фортепиано») и таких примеров полно», - отметил Елбасы.

Он подчеркнул, что нужно пересмотреть подходы к обоснованности таких переводов и терминологически приблизить наш язык к международному уровню.

Нурсултан Назарбаев считает, что переход на латинский алфавит будет способствовать решению этого вопроса.

«Следует определить четкий график перехода на латинский алфавит до 2025 года на всех уровнях образования», - дал задание он.

Вместе с тем, Назарбаев высказался и о роли русского языка, заявив, что его знание остается важным.

С 2016 года в обновленных программах русский язык преподается в казахских школах уже с 1-го класса. С 2019 года будет начат переход к преподаванию на английском языке отдельных естественнонаучных дисциплин в 10-м и 11-м классах. Как результат, все выпускники будут владеть тремя языками на таком уровне, который необходим для жизни и работы в стране и в глобальном мире.

«Тогда и возникнет настоящее гражданское общество. Человек любой этнической группы сможет выбрать любую работу вплоть до избрания Президентом страны. Казахстанцы станут единой нацией», - заключил Елбасы.

Читай столичные новости в удобное время на своем телефоне. Подпишись в Telegram Еlorda Aqparat   

Наверх